단순한 하늘(Sky)이 아니다! 위의 물과 아래의 물을 견고하게 가르시고 진리와 비진리를 분별하시는 창조주의 질서
핵심단어
현대역본 변개 용어
히브리/헬라 원어
궁창 (The Firmament) : 구별하시는 하나님의 질서
•
관련 말씀:(마제스티판 KJV) "하나님께서 궁창을 만드사 궁창 위의 물들과 궁창 아래의 물들을 나누시니 그대로 되니라." (창세기 1:7)
•
원어와 의미: * 궁창의 히브리어 **'라키아(רָקִיעַ)'**는 금속을 망치로 두들겨 넓게 펴서 만든 '단단한 공간(넓은 판)'을 의미합니다. (그래서 KJV는 단순한 Sky가 아니라 Firmament로 정확히 번역했습니다.)
◦
하나님은 이 궁창을 두시어 지구의 물(아래의 물)과 우주 너머의 물(위의 물)을 갈라놓으셨습니다.
•
성경적 적용 (신약 구절): 하나님은 '나누시고 구별하시는' 분입니다. 빛과 어둠을 나누시고, 궁창 위의 물과 아래의 물을 나누셨듯, 성도들은 세상(비진리)과 하나님의 것(진리)을 날카롭게 구별해야 합니다. 놀랍게도 이 '궁창 위의 물'은 요한계시록 4장 6절에서 하나님의 왕좌 앞에 펼쳐진 찬란한 **'수정 같은 유리 바다(Sea of glass)'**로 다시 등장하여 창세기의 기록이 문자적 사실임을 입증합니다!
(마제스티판 KJV)"그 왕좌 앞에는 수정 같은 유리 바다가 있고 왕좌 한 가운데와 왕좌 둘레에는 앞뒤에 눈이 가득한 네 짐승이 있더라." (요한계시록 4:6)